Inhaltsverzeichnis
Die germanische Natur der Region – sprachlich, architektonisch und kulinarisch – ist ein Erbe der germanischen Wurzeln Südtirols. Ein Trailrennen, das passenderweise nach dem ersten Trainingsmonat für den Berlin-Marathon 2021 geplant war, rief uns hinunter in die Dolomiten. Ich habe mich für das 29-Kilometer-Rennen Ladinia Trail mit fast 2.000 Höhenmetern angemeldet und bin es gelaufen – das meiste, was ich jemals auf meinen eigenen zwei Beinen geschafft habe. Aber vor und nach dem Rennen gab es in der Stadt viel zu sehen und zu tun.
- Keramik, Grautöne, Kittwäsche und gealterte Möbel sind die Schlagzeilen in diesem restaurierten Design-Gästehaus von ursprünglicher Schlichtheit im niedlichen Markt von Lana, Südtirol.
- Es gibt viel Platz zwischen den Lodges, viel Platz für Familien zum Toben und das Hotel hat einen eigenen Wasserpark.
- Eine beliebte Brauerei, die wir gerne besuchen, ist Forst in Algund.
- Einst ein Ort ethnischer Konflikte, hat sich Südtirol zu einem internationalen Modell für interethnische Zusammenarbeit entwickelt.
- Das vigilius mountain resort wurde vom Architekten Matteo Thun entworfen, inspiriert von einem umgestürzten Baum und der umliegenden Schönheit der Berggipfellandschaft von St. Vigil.
- Im Inneren ist es noch stimmungsvoller, mit einigen seiner 44 Zimmer und Suiten, die mit Himmelbetten oder Himmelbetten, handgemalten Wandgemälden und Kunstwerken, viel Samt und einer atemberaubenden Aussicht ausgestattet sind.
Beim Auschecken fragte ich die Rezeptionistin nach der Sprachmischung. Lago di Carezza/KarerseeNach der Besichtigung des Karersees gingen wir zurück zu deutschnofen hotel unserem Airbnb, holten uns in einem gemütlichen Restaurant in der Umgebung eine Pizza und machten uns bereit, am nächsten Morgen aufzubrechen. Fast jeder, der sein Auto am Rifugio Auronzo parkt, kommt, um die berühmten Tre Cime di Lavaredo zu besuchen, und sie wissen nicht einmal, dass sich gleich um die Ecke ein epischerer Anblick versteckt.
Gründe Für Einen Besuch In Südtirol
Alle Bürger haben das Recht, ihre eigene Muttersprache zu verwenden, auch vor Gericht. Die meisten italienischen Toponyme sind Übersetzungen des italienischen Nationalisten Ettore Tolomei, des Autors des Prontuario dei nomi locali dell'Alto Adige. Die Region ist zusammen mit Nord- und Osttirol ein wichtiger Transitpunkt zwischen Süddeutschland und Norditalien. Eine der wichtigsten Autobahnen ist die A22, auch Brennerautobahn genannt.
Ladinisch hat in den Tälern, in denen es gesprochen wird, einen vollwertigen offiziellen Status und auch in der Hauptstadt sind dreisprachige Schilder üblich - aber keine Verkehrszeichen. Es ist eine Schwestersprache des Rätoromanischen, das noch in der Ostschweiz gesprochen wird, und des Friaulisch, das im Nordosten Italiens gesprochen wird. Die traditionellen Weihnachtsmärkte Südtirols sind zu dieser Jahreszeit zahlreich.
Entdecken Sie Südtirol: Italiens Beste
In den meisten Teilen Südtirols ist die Beschilderung deutsch/italienisch, in Bozen und anderen kleineren italienischsprachigen Gebieten italienisch/deutsch. In den ladinischsprachigen Tälern sind die Verkehrszeichen dreisprachig - ladinisch/deutsch/italienisch. Trenitalia betreibt hauptsächlich regionale Verbindungen auf der Brennerlinie zwischen Brenner und Bozen und weiter ins restliche Italien. Sie betreiben auch einige Regional-/Nahverkehrszüge auf den Nebenstrecken, darunter die gelegentliche Verbindung von Lienz in Osttirol über Bruneck und Franzenfeste nach Innsbruck. Viele Züge sind alt und für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht zugänglich.
Unabhängig von Ihrem Ausgangspunkt ist die Reise angenehm und landschaftlich reizvoll. Wir können Ihnen helfen, die beste Zeit für einen Besuch hier zu bestimmen. Sie werden auch die Betriebsdaten der Liftsysteme wissen wollen, wenn Sie den Großteil Ihrer Zeit in den Dolomiten verbringen oder Höhenwanderungen anderswo in den italienischen Alpen planen. Sie werden die Aromen und Geschmäcker der Saison schätzen, ganz zu schweigen von den handgemachten Kreationen, die die Weihnachtsdekoration auf ein ganz neues Niveau heben. Während die größeren Märkte die Massen anziehen, sind es die malerischen Boutique-Weihnachtsmärkte, auf denen wir am meisten Freude finden.